1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Downloaded from YTS.BZ 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Official YIFY movies site: YTS.BZ 3 00:00:48,500 --> 00:00:55,457 LAST SUNRISE 4 00:00:55,458 --> 00:00:57,458 My body became my enemy. 5 00:00:59,916 --> 00:01:02,583 Yet I'm here, I am part of the world. 6 00:01:04,375 --> 00:01:08,875 The ocean doesn't care, neither disease nor life nor death. 7 00:01:09,958 --> 00:01:12,375 He neither cares about our struggle nor our pain. 8 00:01:14,583 --> 00:01:17,375 Nor for such a last summer 9 00:01:18,708 --> 00:01:20,416 That I can sacrifice everything 10 00:01:22,458 --> 00:01:23,666 One last time with him 11 00:01:25,750 --> 00:01:26,583 sunrise. 12 00:01:30,875 --> 00:01:34,291 {\an8}3 MONTHS AGO HOUSTON, TEXAS 13 00:02:27,166 --> 00:02:28,833 Ry. 14 00:02:34,708 --> 00:02:35,541 Ry! 15 00:02:36,541 --> 00:02:39,083 Get out! I kept it. Ok. 16 00:02:39,666 --> 00:02:42,375 It passed. Breathe Ry. Breathe, honey. 17 00:02:46,166 --> 00:02:49,291 Look Oriah, surgery is necessary at this point. 18 00:02:50,000 --> 00:02:52,165 {\an8}Still removing the tubers 19 00:02:52,166 --> 00:02:53,833 {\an8}we can reduce seizures. 20 00:02:54,583 --> 00:02:56,875 {\an8}My risk of memory loss is the same. 21 00:02:58,666 --> 00:03:02,666 {\an8}Faces, places, walking, dancing, living… 22 00:03:03,583 --> 00:03:05,374 Everything that makes me who I am. 23 00:03:05,375 --> 00:03:07,207 It's your life at stake. 24 00:03:07,208 --> 00:03:08,916 That's right, mom. My life. 25 00:03:10,166 --> 00:03:11,874 {\an8}Okay, we can increase the dose of the medicine 26 00:03:11,875 --> 00:03:14,416 {\an8}but side effects will also increase. 27 00:03:14,958 --> 00:03:18,250 {\an8}Set an alarm to avoid missing a dose, Otherwise the medicines won't work. 28 00:03:19,333 --> 00:03:20,500 {\an8}Can you do this? 29 00:03:23,708 --> 00:03:25,375 Ry. 30 00:03:29,541 --> 00:03:31,540 I know, they feel awful. 31 00:03:31,541 --> 00:03:34,416 Let me fix it, it's because of them I don't feel anything. 32 00:03:34,916 --> 00:03:36,874 Lena, arrange a driver. 33 00:03:36,875 --> 00:03:38,915 - Let him take it wherever he wants. - Of course. 34 00:03:38,916 --> 00:03:41,624 Two streets away from the hotel There is also a pharmacy. 35 00:03:41,625 --> 00:03:43,540 You write the prescription. 36 00:03:43,541 --> 00:03:46,915 {\an8}All the others you need to pay attention to epilepsy precautions. 37 00:03:46,916 --> 00:03:50,957 {\an8}Flashing lights, regular sleep, Avoiding stress and alcohol. 38 00:03:50,958 --> 00:03:53,541 Great. with the nuns We'll make it one day. 39 00:03:54,708 --> 00:03:59,499 The first four days, the venue manager and it will be very busy with lawyer work. 40 00:03:59,500 --> 00:04:03,333 {\an8}- Even though I try to create some free time... - Where were we going to spend time together? 41 00:04:05,541 --> 00:04:07,832 Mom, you were going to show me where you grew up. 42 00:04:07,833 --> 00:04:10,874 Honey, we will spend lots of time together. 43 00:04:10,875 --> 00:04:12,457 We have six full weeks. 44 00:04:12,458 --> 00:04:14,250 We will have fun. We are going to Mallorca. 45 00:04:14,750 --> 00:04:16,583 As long as you keep your promise. 46 00:04:17,500 --> 00:04:19,958 {\an8}ADAPTED FROM ANNA TODD'S NOVEL 47 00:04:28,958 --> 00:04:29,791 Thank you. 48 00:04:30,666 --> 00:04:33,291 Let me look at this program again. Yes. 49 00:05:14,875 --> 00:05:16,541 -Hola. - Welcome. 50 00:05:18,125 --> 00:05:21,166 - Welcome, Miss Pera. - You can say Isolde. 51 00:05:21,666 --> 00:05:22,500 Welcome. 52 00:05:23,708 --> 00:05:26,500 Thanks. This is my daughter Oriah. Sweetie? 53 00:05:28,125 --> 00:05:29,874 - Hi. - A little road tired. 54 00:05:29,875 --> 00:05:32,249 - Hi. - You settle down, we'll meet in the room. 55 00:05:32,250 --> 00:05:33,874 I have a short conference call. 56 00:05:33,875 --> 00:05:36,458 welcoming team can't wait to meet you. 57 00:05:40,166 --> 00:05:42,540 Greetings, welcome to our hotel. 58 00:05:42,541 --> 00:05:44,250 - Hi. - How was the flight? 59 00:05:44,750 --> 00:05:45,958 - No bad. - Beautiful. 60 00:05:46,625 --> 00:05:48,708 Sorry, something here... 61 00:05:50,375 --> 00:05:52,916 I saw it on TikTok. It took me 20 minutes. 62 00:05:53,416 --> 00:05:57,166 Tell me, for the other eye Is it worth your time? 63 00:05:58,750 --> 00:06:00,625 After all, you're working hard, I think it's worth it. 64 00:06:02,875 --> 00:06:04,332 I loved you. Come with me. 65 00:06:04,333 --> 00:06:06,290 Let me take you to your room. From here. 66 00:06:06,291 --> 00:06:08,041 - By the way, I'm Amara. - I'm Ry. 67 00:06:08,541 --> 00:06:10,000 Ok. This is the lobby. 68 00:06:10,500 --> 00:06:12,415 Come whenever you want, I'm here. 69 00:06:12,416 --> 00:06:15,000 To our Spanish paradise What wind blew you away? 70 00:06:15,500 --> 00:06:17,333 My mother runs a real estate business. 71 00:06:18,166 --> 00:06:20,375 Yes, his company will build a new hotel. 72 00:06:20,916 --> 00:06:24,208 Another hotel? How nice. Locals will love it. 73 00:06:24,708 --> 00:06:27,666 -Do you know the candidate at all? - No, it's my first time. 74 00:06:28,500 --> 00:06:30,374 I haven't been outside of Texas much. 75 00:06:30,375 --> 00:06:33,165 Wow, Texan. How exotic. 76 00:06:33,166 --> 00:06:36,125 E, Ry? What do you do in your spare time? 77 00:06:37,333 --> 00:06:40,125 I don't know. I go to the beach, I guess I'll sunbathe in the pool. 78 00:06:40,666 --> 00:06:43,625 Of course you do but there are many other options. 79 00:06:44,166 --> 00:06:46,290 - Do you like caves? - Cave? 80 00:06:46,291 --> 00:06:47,207 Are you single? 81 00:06:47,208 --> 00:06:49,750 - Yes. - The local people here are very handsome. 82 00:06:50,250 --> 00:06:52,999 Carthaginian, Roman, Speaking of French and Spanish Catalans 83 00:06:53,000 --> 00:06:55,165 A strange mixture emerged. 84 00:06:55,166 --> 00:06:58,665 Whatever you are looking for, This place is a whole sea of flirting. 85 00:06:58,666 --> 00:07:01,083 Don't be surprised if you see goats in the trees. 86 00:07:01,791 --> 00:07:03,708 - Goat in the trees? - Yes, goat. 87 00:07:04,291 --> 00:07:07,707 Anyway, getting to the point. It will be a summer you won't forget. 88 00:07:07,708 --> 00:07:10,040 Your mother's room is just across the hall, 89 00:07:10,041 --> 00:07:11,291 This is yours too. 90 00:07:18,000 --> 00:07:20,291 Your mother's company built a wonderful place. 91 00:07:22,208 --> 00:07:23,041 Yes. 92 00:07:27,791 --> 00:07:28,874 Pardon. 93 00:07:28,875 --> 00:07:30,165 18.00 TAKE YOUR MEDICATION 94 00:07:30,166 --> 00:07:31,415 You settle down then. 95 00:07:31,416 --> 00:07:34,040 If you need anything, just call below. 96 00:07:34,041 --> 00:07:35,291 Goodbye. See you later. 97 00:07:36,250 --> 00:07:37,125 Thank you Amara. 98 00:08:02,333 --> 00:08:04,374 So, what's on the program for tomorrow? 99 00:08:04,375 --> 00:08:08,125 I won't be able to look up from meetings, There is also a flurry of invitations. 100 00:08:09,416 --> 00:08:10,250 What invitation? 101 00:08:11,166 --> 00:08:12,000 Fundraiser. 102 00:08:12,500 --> 00:08:16,124 Yes. Let's build a hotel In addition to allowing 103 00:08:16,125 --> 00:08:18,832 as a gesture We are establishing an art center for children. 104 00:08:18,833 --> 00:08:20,041 How nice. 105 00:08:25,000 --> 00:08:26,166 Is everything ok? 106 00:08:26,666 --> 00:08:30,166 Dance team. in the fall semester They ask if I will return. 107 00:08:31,541 --> 00:08:33,457 But you will return, right? 108 00:08:33,458 --> 00:08:35,040 Just rest this summer, 109 00:08:35,041 --> 00:08:36,833 You will regain your old form again. 110 00:08:38,708 --> 00:08:39,541 Yes. 111 00:08:42,041 --> 00:08:44,915 Out tonight We will celebrate the end of the season. 112 00:08:44,916 --> 00:08:46,208 I wish you were here. 113 00:08:46,791 --> 00:08:49,125 How are you? Do new drugs work? 114 00:08:49,708 --> 00:08:51,958 I'm just trying to get used to it. 115 00:08:52,625 --> 00:08:54,666 We were very worried about you. 116 00:08:55,291 --> 00:08:56,708 First, don't worry. 117 00:08:57,750 --> 00:08:59,250 Second, I'm fine. 118 00:09:00,166 --> 00:09:02,583 We have plans with my mother tomorrow. 119 00:09:03,083 --> 00:09:06,790 - He will show me around the places where he was born and raised. - Your mother is such a queen. 120 00:09:06,791 --> 00:09:09,875 Forget what I said. I wish we were all there with you. 121 00:09:10,375 --> 00:09:12,332 If you see handsome Spaniards, tell me. 122 00:09:12,333 --> 00:09:13,457 - OK? - It's okay. 123 00:09:13,458 --> 00:09:15,541 - Of course. - We love you baby. Call me. 124 00:09:16,041 --> 00:09:17,790 We love you Ry! 125 00:09:17,791 --> 00:09:19,208 I love you too. See you later. 126 00:09:23,875 --> 00:09:25,333 23.00 TAKE YOUR MEDICATION 127 00:10:13,833 --> 00:10:16,832 Okay, we have about 150 guests. 128 00:10:16,833 --> 00:10:18,082 This is beautiful. 129 00:10:18,083 --> 00:10:21,833 Ry, should it be egg white? Or is it oat color? 130 00:10:22,750 --> 00:10:25,040 Why are they all named? Does it come from food? 131 00:10:25,041 --> 00:10:25,958 I don't know. 132 00:10:28,083 --> 00:10:30,958 Honey, go enjoy yourself, We'll meet up later. 133 00:10:32,500 --> 00:10:34,915 - I was thinking of going to the beach. - You'll do very well. 134 00:10:34,916 --> 00:10:35,750 Take the driver too. 135 00:10:36,416 --> 00:10:38,082 Take extra medication too. 136 00:10:38,083 --> 00:10:40,291 And water. Put on sunscreen too, honey. 137 00:10:40,791 --> 00:10:42,250 - And Ry… - Should I be careful? 138 00:10:43,625 --> 00:10:44,458 Enjoy it. 139 00:10:47,000 --> 00:10:48,208 Pecan cream wins. 140 00:10:50,041 --> 00:10:52,208 He acts like he doesn't care but he cares. 141 00:10:57,708 --> 00:10:59,500 - Hi. - Hi. 142 00:11:00,500 --> 00:11:01,500 Is it a quiet morning? 143 00:11:02,708 --> 00:11:04,416 - Why? - Your eyes. 144 00:11:05,458 --> 00:11:07,249 - I loved the eyeliner. - Thank. 145 00:11:07,250 --> 00:11:09,082 Well, where are you going? 146 00:11:09,083 --> 00:11:12,416 I was just going to ask you for some beach advice. 147 00:11:13,291 --> 00:11:15,041 I think I know the place you're looking for. 148 00:11:15,666 --> 00:11:17,166 It's a real hidden gem. 149 00:11:17,791 --> 00:11:19,125 - Thank. - Enjoy it. 150 00:11:20,416 --> 00:11:21,250 Great. 151 00:11:51,458 --> 00:11:53,333 {\an8}I LOVE MALLORCA 152 00:14:56,208 --> 00:14:57,208 May I help you? 153 00:15:01,125 --> 00:15:02,291 Oh no. 154 00:15:03,500 --> 00:15:05,250 - No staring señorita. - Not at all... 155 00:15:06,083 --> 00:15:07,625 I wasn't looking. Just… 156 00:15:08,916 --> 00:15:10,166 I was looking behind you. 157 00:15:12,458 --> 00:15:14,166 Wow. Beautiful view. 158 00:15:17,458 --> 00:15:20,082 - Okay, let me go. - Yes, you'd better go. 159 00:15:20,083 --> 00:15:22,916 - Sir? - "You'd better go." I said. 160 00:15:23,833 --> 00:15:26,500 - Did I break a pot? What's the matter? - The issue is big. 161 00:15:27,375 --> 00:15:29,583 This is the locals' beach. 162 00:15:30,166 --> 00:15:33,207 Tourists sunbathing We don't like being stared at. 163 00:15:33,208 --> 00:15:35,874 Sorry, this place I didn't know it was exclusive to locals. 164 00:15:35,875 --> 00:15:37,165 I was just going to swim. 165 00:15:37,166 --> 00:15:41,500 At the pool of the Mares and Mar Hotel I think you will be more comfortable. 166 00:15:42,000 --> 00:15:43,000 From where… 167 00:15:52,166 --> 00:15:54,583 Why? Am I distracting you? 168 00:15:56,875 --> 00:15:57,875 No. 169 00:15:59,500 --> 00:16:00,541 I'll go. 170 00:16:44,625 --> 00:16:47,000 Hi. Hola. I wonder… 171 00:16:48,041 --> 00:16:48,875 Okay. 172 00:16:56,541 --> 00:16:57,791 Hola. Excuse me. 173 00:16:58,625 --> 00:16:59,791 Do you speak English? 174 00:17:01,250 --> 00:17:03,708 I have various kinds of paintings. 175 00:17:04,458 --> 00:17:06,375 Er… Do you have a charger? 176 00:17:08,083 --> 00:17:09,875 Maybe from the right? Or uphill? 177 00:17:10,875 --> 00:17:11,790 You too… 178 00:17:11,791 --> 00:17:12,666 Sorry. 179 00:17:13,250 --> 00:17:15,750 Pardon. Have a nice day. Gracias. 180 00:17:19,375 --> 00:17:20,999 - Oh no. - Cabrón. 181 00:17:21,000 --> 00:17:21,833 I'm so sorry. 182 00:17:23,750 --> 00:17:24,583 I am very sorry. 183 00:17:28,208 --> 00:17:29,208 Please señorita. 184 00:17:29,916 --> 00:17:32,582 You can look, but no touching. 185 00:17:32,583 --> 00:17:33,957 Should I report it? 186 00:17:33,958 --> 00:17:36,041 Don't talk nonsense. I'm already returning. 187 00:17:37,375 --> 00:17:39,041 Could you please allow me? 188 00:17:49,333 --> 00:17:50,500 Not from there. 189 00:17:52,666 --> 00:17:53,833 Not from there either. 190 00:17:55,625 --> 00:17:57,583 You must be lost, Miss America? 191 00:17:58,083 --> 00:17:58,916 I'm not lost. 192 00:18:00,208 --> 00:18:02,416 I enjoy the winding streets. 193 00:18:03,833 --> 00:18:04,791 Whether you deny it 194 00:18:05,541 --> 00:18:07,958 You can either confess and ask for my help. 195 00:18:08,708 --> 00:18:09,541 There's no need. 196 00:18:10,791 --> 00:18:11,791 No need, thank you. 197 00:18:12,625 --> 00:18:14,749 What's up? Are you following me? 198 00:18:14,750 --> 00:18:18,958 Of course. You looked at me so hard on the beach 199 00:18:19,541 --> 00:18:21,290 I couldn't get over it. 200 00:18:21,291 --> 00:18:23,416 -Are you always this weird? - Is it weird? 201 00:18:24,000 --> 00:18:25,707 I was actually worried about you 202 00:18:25,708 --> 00:18:27,915 But I have so much work to do 203 00:18:27,916 --> 00:18:31,500 my offer of help It will expire in ten seconds. 204 00:18:40,791 --> 00:18:41,625 Alright. 205 00:18:44,458 --> 00:18:45,375 Alright. 206 00:18:50,375 --> 00:18:52,625 Directions to Mares and Mar Hotel. 207 00:18:53,250 --> 00:18:54,083 You keep it. 208 00:18:54,666 --> 00:18:57,416 So that I can kill you You would believe that I had no intention of doing so. 209 00:19:04,166 --> 00:19:06,166 - This way. - It was that way. 210 00:19:11,750 --> 00:19:13,333 Handsome men kill women. 211 00:19:14,416 --> 00:19:17,500 Those guys are very impressive though. This eliminates you directly. 212 00:19:18,791 --> 00:19:20,375 So do you think I'm handsome? 213 00:19:25,708 --> 00:19:27,541 Besides, I didn't stare at you or anything. 214 00:19:28,416 --> 00:19:29,458 I was observing. 215 00:19:30,250 --> 00:19:32,208 - Everyone. - Of course. 216 00:19:32,916 --> 00:19:35,250 On the white beaches of Mallorca 217 00:19:35,791 --> 00:19:38,415 A whole new breed of naked men. 218 00:19:38,416 --> 00:19:41,291 - There are no nudist beaches in Texas. - Come on? 219 00:19:42,541 --> 00:19:46,541 I hope you know about human anatomy You learned something new. 220 00:20:06,416 --> 00:20:07,250 Would you like? 221 00:20:08,000 --> 00:20:10,833 - No, I'm not hungry. - Come on. I see, your mouth is watering. 222 00:20:11,750 --> 00:20:13,041 But you are stubborn. 223 00:20:13,625 --> 00:20:14,750 I'm not stubborn. 224 00:20:16,666 --> 00:20:17,500 Try it. 225 00:20:25,291 --> 00:20:27,333 It's called ensaïmada. 226 00:20:28,083 --> 00:20:30,250 Something like a croissant. 227 00:20:30,750 --> 00:20:32,165 - Better. - A lot. 228 00:20:32,166 --> 00:20:34,125 I was hungry, I didn't realize it. Thank. 229 00:20:35,041 --> 00:20:37,666 We can go get something to eat if you want. 230 00:20:38,791 --> 00:20:39,916 Is this a date proposal? 231 00:20:42,875 --> 00:20:44,124 No. 232 00:20:44,125 --> 00:20:45,833 The hotel has room service. 233 00:20:52,083 --> 00:20:54,583 I hope you're in your hotel You are probably enjoying the grass. 234 00:20:55,166 --> 00:20:57,375 Do you also have problems with the lawn? 235 00:20:58,333 --> 00:20:59,166 Actually there is. 236 00:21:00,625 --> 00:21:03,500 So that the grass is green chemicals used 237 00:21:04,125 --> 00:21:06,583 Do you know that it leaks into the water? 238 00:21:07,166 --> 00:21:09,583 But it's all for tourists as long as it's perfect 239 00:21:11,125 --> 00:21:12,125 Who cares, right? 240 00:21:12,708 --> 00:21:15,625 It's like what happened to the island As if the worst thing was tourists. 241 00:21:16,166 --> 00:21:19,499 Gift t-shirts, keychains Who do you think is buying it? 242 00:21:19,500 --> 00:21:22,291 For the people of Mallorca I'm glad you know what's good. 243 00:21:22,958 --> 00:21:24,208 How long have you been here? 244 00:21:28,416 --> 00:21:30,665 It's been a day. But my mother is from here. 245 00:21:30,666 --> 00:21:31,500 Really? 246 00:21:32,583 --> 00:21:35,416 Because I doubt your expertise I'm sorry. 247 00:21:44,791 --> 00:21:45,791 Goodbye. 248 00:22:01,541 --> 00:22:02,416 Hey. 249 00:22:03,416 --> 00:22:04,958 How quickly your mind changed. 250 00:22:05,666 --> 00:22:07,583 Couldn't you even stay apart for two minutes? 251 00:22:08,125 --> 00:22:10,416 No, let me take my phone, please. 252 00:22:12,666 --> 00:22:13,625 Of course. Take it. 253 00:22:21,833 --> 00:22:23,625 At least you're learning the language. 254 00:22:26,375 --> 00:22:28,332 Honey, where have you been? Are you ok? 255 00:22:28,333 --> 00:22:31,207 I am good. I went to the beach, my battery ran out. 256 00:22:31,208 --> 00:22:32,165 Are you out of battery? 257 00:22:32,166 --> 00:22:34,332 Honey, your phone should always be on. 258 00:22:34,333 --> 00:22:35,916 Didn't you forget to take your pills? 259 00:22:37,750 --> 00:22:40,708 Mom, I took extra medicine with me. No problem. 260 00:22:41,875 --> 00:22:42,833 OK, sorry. 261 00:22:43,333 --> 00:22:44,416 That's what I'm worried about. 262 00:22:45,250 --> 00:22:47,707 Look at this. You look great. You're a little burned. 263 00:22:47,708 --> 00:22:49,500 His eyes are shining. 264 00:22:51,083 --> 00:22:52,583 Tell me, what did you do? 265 00:22:53,958 --> 00:22:54,833 I stayed calm. 266 00:22:55,583 --> 00:22:57,915 "Calm"? Is that it? 267 00:22:57,916 --> 00:22:59,250 I'm stuck, mom. 268 00:22:59,750 --> 00:23:02,124 I can't get my mind off the drugs, I will sleep. 269 00:23:02,125 --> 00:23:03,750 This dose was too heavy. 270 00:23:05,333 --> 00:23:07,750 Okay, okay. We will speak tomorrow. 271 00:23:08,500 --> 00:23:09,333 Look, 272 00:23:10,083 --> 00:23:11,915 I'm so happy you're here. 273 00:23:11,916 --> 00:23:13,208 Because I'm not dead yet? 274 00:23:14,000 --> 00:23:16,624 It's not funny at all. Don't make that joke again. 275 00:23:16,625 --> 00:23:18,291 OK, sorry. 276 00:23:18,875 --> 00:23:21,000 We will speak tomorrow. I love you. You rest. 277 00:23:21,583 --> 00:23:23,666 - And I you. Goodnight. - Goodnight. 278 00:23:51,000 --> 00:23:52,915 Ry. How was the beach? 279 00:23:52,916 --> 00:23:54,499 You didn't mention the real bombshell. 280 00:23:54,500 --> 00:23:56,957 - The bomb? Wait a second. - They were all naked. 281 00:23:56,958 --> 00:23:59,916 Yes, that's the whole point. Did you like it? 282 00:24:00,500 --> 00:24:03,666 - The sea and the beach were wonderful. - Have your eyes and heart been opened? 283 00:24:05,750 --> 00:24:06,583 I don't know. 284 00:24:07,750 --> 00:24:09,875 - There was a boy, Julián. - Yes. 285 00:24:10,583 --> 00:24:12,207 He was such a dickhead. 286 00:24:12,208 --> 00:24:15,207 - So what, his dick... - No, I heard. Yes. He… 287 00:24:15,208 --> 00:24:17,291 I can't say anything. I didn't look at it much. 288 00:24:17,916 --> 00:24:19,291 - Of course. - He was rude. 289 00:24:19,875 --> 00:24:21,166 - Why, what did he do? - Well… 290 00:24:21,916 --> 00:24:24,708 He dropped me off at the hotel because my phone was out of battery. 291 00:24:26,000 --> 00:24:27,207 He also bought me food. 292 00:24:27,208 --> 00:24:29,166 A total cucumber. 293 00:24:29,750 --> 00:24:32,457 - You should have seen it, really. - I'm stuck. 294 00:24:32,458 --> 00:24:35,707 I know Julián. Yes, he can be a nimrod sometimes. 295 00:24:35,708 --> 00:24:38,249 Don't be defensive, He has a lot of troubles these days. 296 00:24:38,250 --> 00:24:40,874 - Do you know him? - The island is small and beautiful. 297 00:24:40,875 --> 00:24:44,291 And judging by this face You may want to give him a second chance. 298 00:24:45,125 --> 00:24:47,290 Tonight we will all go to the club together. 299 00:24:47,291 --> 00:24:49,415 - You should come too. - Cottage? 300 00:24:49,416 --> 00:24:51,915 Yes. big, loud, a place that plays music. 301 00:24:51,916 --> 00:24:54,583 Don't be afraid, people will be dressed. In general. 302 00:24:56,208 --> 00:25:00,041 - Shall we communicate? - No problem, you can write. 303 00:25:00,625 --> 00:25:03,541 We will have fun. But don't expect any cowboys around. 304 00:25:06,000 --> 00:25:06,915 Ok. Here you go. 305 00:25:06,916 --> 00:25:09,541 - Hello. - Hello. Welcome to our hotel. 306 00:25:10,541 --> 00:25:11,916 Life is literally a waste. 307 00:25:14,083 --> 00:25:15,000 I think it's fun. 308 00:25:15,500 --> 00:25:17,083 I'm chasing a license today. 309 00:25:18,375 --> 00:25:19,458 Yes, tell me. 310 00:25:20,500 --> 00:25:21,708 Did you like this place? 311 00:25:22,708 --> 00:25:23,541 Very good. 312 00:25:24,250 --> 00:25:25,457 When I was little on this island 313 00:25:25,458 --> 00:25:28,250 running left and right It is also very fun to dream. 314 00:25:29,416 --> 00:25:31,125 Growing up here was amazing. 315 00:25:32,250 --> 00:25:33,166 Why did you leave? 316 00:25:34,125 --> 00:25:37,666 When I lost my mother This place doesn't feel like home anymore. 317 00:25:38,291 --> 00:25:39,415 You know. 318 00:25:39,416 --> 00:25:42,125 I had big dreams But I was on a tiny island. 319 00:25:42,791 --> 00:25:46,249 For me this was always his home I also wanted to find my own home. 320 00:25:46,250 --> 00:25:47,625 So how long did it take? 321 00:25:48,375 --> 00:25:51,000 About five years, nine months. 322 00:25:52,208 --> 00:25:54,374 When you hold your sweet baby in your arms? 323 00:25:54,375 --> 00:25:56,208 No, when I hold you in my arms. 324 00:25:58,500 --> 00:26:00,708 - I'm very excited. - Exactly, mom, very much. 325 00:26:11,125 --> 00:26:12,708 {\an8}JULIANGARCIA LIKED 326 00:26:24,958 --> 00:26:26,458 13.00 TAKE YOUR MEDICATION 327 00:26:53,583 --> 00:26:56,583 ALARMS 8.00 - 13.00 - 18.00 - 22.00 328 00:27:03,500 --> 00:27:06,207 AMARA I'm coming too tonight. 329 00:27:06,208 --> 00:27:09,082 But I have nothing to wear. 330 00:27:09,083 --> 00:27:10,582 Hooray! 331 00:27:10,583 --> 00:27:13,416 {\an8}I'm going to your room with my friend Sofia. 332 00:27:23,000 --> 00:27:24,540 Is there any expense? 333 00:27:24,541 --> 00:27:25,957 But the story behind it is legendary. 334 00:27:25,958 --> 00:27:27,208 - Ry. - No. 335 00:27:27,875 --> 00:27:28,708 No. 336 00:27:32,625 --> 00:27:34,249 I can connect it from here. 337 00:27:34,250 --> 00:27:36,040 - As I never thought... - Of course. 338 00:27:36,041 --> 00:27:37,291 - How about… - This… 339 00:27:38,041 --> 00:27:40,124 - This is so sweet. - No way. 340 00:27:40,125 --> 00:27:41,457 Well this one… Very brave. 341 00:27:41,458 --> 00:27:42,958 No, I didn't like it. 342 00:28:00,458 --> 00:28:01,707 This is Ry! 343 00:28:01,708 --> 00:28:03,499 No more! 344 00:28:03,500 --> 00:28:04,750 This is great. 345 00:28:05,333 --> 00:28:06,166 Beautiful! 346 00:28:08,833 --> 00:28:10,666 Yes my baby! This is it. 347 00:28:13,291 --> 00:28:14,915 MOTHER I won't go out tonight. 348 00:28:14,916 --> 00:28:16,375 The drugs made me sleepy. 349 00:28:25,000 --> 00:28:26,457 Supposedly I was going to buy three. 350 00:28:26,458 --> 00:28:27,707 - Wow! - Go ahead! 351 00:28:27,708 --> 00:28:30,250 - You should improve your Spanish. - Shot time! 352 00:28:32,416 --> 00:28:34,000 - Cheers. - Cheers. 353 00:28:40,333 --> 00:28:41,790 - Wow! - Julian! 354 00:28:41,791 --> 00:28:44,332 Come take a shot! Ry treated everyone. 355 00:28:44,333 --> 00:28:45,375 Hello girls. 356 00:28:46,291 --> 00:28:47,833 Hello generous girl. 357 00:28:50,000 --> 00:28:51,166 I love this song. 358 00:28:52,708 --> 00:28:54,083 - Who wants to dance? - I! 359 00:28:54,916 --> 00:28:56,000 Ry? 360 00:28:57,000 --> 00:29:00,291 - Come on girl. - Show off your skills, Miss America. 361 00:29:02,416 --> 00:29:03,416 Come on baby. 362 00:29:03,958 --> 00:29:05,415 I am coming. 363 00:29:05,416 --> 00:29:06,416 Forget it! 364 00:30:15,291 --> 00:30:16,291 Stop! 365 00:30:17,875 --> 00:30:19,041 Let me go! 366 00:30:47,666 --> 00:30:48,833 Hey. 367 00:30:51,500 --> 00:30:52,500 I'm with you. 368 00:31:02,250 --> 00:31:03,166 Are you seriously okay? 369 00:31:04,041 --> 00:31:04,999 - Yes. - Are you ok? 370 00:31:05,000 --> 00:31:06,291 I'm fine, just… 371 00:31:07,250 --> 00:31:08,707 Tequila doesn't work for me either. 372 00:31:08,708 --> 00:31:11,458 - Maybe they put something in your drink. - No, I'm fine. 373 00:31:14,541 --> 00:31:16,166 Okay, good because we're leaving. 374 00:31:16,958 --> 00:31:18,375 - What? - Put this on. 375 00:31:19,458 --> 00:31:21,583 - Are we running away from someone? - I'll tell you. 376 00:31:22,250 --> 00:31:24,333 - I've never ridden a motorcycle. - Really? 377 00:31:25,125 --> 00:31:26,375 I promise, you will love it. 378 00:31:59,458 --> 00:32:00,291 Are you ok? 379 00:32:01,208 --> 00:32:02,041 I am good. 380 00:32:28,666 --> 00:32:30,041 I'll take you somewhere. 381 00:32:34,583 --> 00:32:35,708 Are you a fisherman? 382 00:32:37,208 --> 00:32:38,625 Family profession. 383 00:32:39,666 --> 00:32:42,416 I kind of grew up in water. This is what I know. 384 00:32:44,500 --> 00:32:46,583 One day I will take over fishing from my father. 385 00:32:47,875 --> 00:32:48,708 I hope. 386 00:32:49,583 --> 00:32:50,707 "I hope"? 387 00:32:50,708 --> 00:32:54,999 Fishing activities on our island damaged by tourists 388 00:32:55,000 --> 00:32:58,458 and commercial companies are damaging the island. 389 00:32:59,541 --> 00:33:04,291 On the other hand, the island owes its existence to them. 390 00:33:05,750 --> 00:33:10,083 That's why it says "I love Mallorca" I don't buy t-shirts that say. 391 00:33:12,208 --> 00:33:13,916 The crowd can make progress. 392 00:33:16,500 --> 00:33:20,875 Destroying family businesses It doesn't feel like progress. 393 00:33:25,291 --> 00:33:26,291 And you? 394 00:33:27,291 --> 00:33:30,125 What awaits you in Texas? 395 00:33:32,875 --> 00:33:33,708 I am a dancer. 396 00:33:34,583 --> 00:33:35,416 Exotic style? 397 00:33:37,875 --> 00:33:40,333 - I'm in a dance group. - Alright. 398 00:33:41,291 --> 00:33:42,291 But… 399 00:33:43,041 --> 00:33:44,875 I don't know if I'll go back. 400 00:33:48,375 --> 00:33:52,708 my life there It's like an endless cycle. 401 00:33:53,916 --> 00:33:56,250 Dance gives meaning to my life and let me have a little 402 00:33:56,875 --> 00:33:58,041 The only thing that liberates. 403 00:34:00,250 --> 00:34:02,583 - Why do you leave it? - It's out of my control anymore. 404 00:34:04,000 --> 00:34:06,457 Sorry. My problems seem so empty to you. 405 00:34:06,458 --> 00:34:09,250 No, don't be ridiculous. Rich girls get upset too. 406 00:34:10,125 --> 00:34:12,666 - We should print this on a T-shirt. - Yes, let's do it. 407 00:34:13,250 --> 00:34:15,457 What are you doing? 408 00:34:15,458 --> 00:34:18,125 Come on. If you don't know how to swim, I can teach you. 409 00:34:18,708 --> 00:34:20,083 I know swimming. 410 00:34:38,291 --> 00:34:40,333 See, I'm swimming. 411 00:34:41,250 --> 00:34:44,333 this time I wanted you to take off your clothes yourself. 412 00:34:49,166 --> 00:34:50,750 OK, ceasefire. Truce. 413 00:34:51,333 --> 00:34:52,541 - Ok. - We made peace. 414 00:34:53,083 --> 00:34:54,083 We made peace. 415 00:34:55,750 --> 00:34:57,000 It was very good. 416 00:34:57,708 --> 00:34:59,833 I wanted to try something new this summer. 417 00:35:00,500 --> 00:35:02,916 As if it was my last post. 418 00:35:03,833 --> 00:35:05,166 A beautiful philosophy of life. 419 00:35:07,458 --> 00:35:08,916 So, what's next? 420 00:35:10,125 --> 00:35:12,916 Going to bed without brushing your teeth? 421 00:35:13,666 --> 00:35:14,625 Never. 422 00:35:15,791 --> 00:35:19,125 Or not eating the vegetables on your plate? 423 00:35:19,666 --> 00:35:20,500 It could be. 424 00:35:22,125 --> 00:35:23,958 Kissing with a handsome foreigner? 425 00:35:26,083 --> 00:35:27,458 We can consider you handsome. 426 00:36:29,416 --> 00:36:31,749 AMARA MISSED CALL 427 00:36:31,750 --> 00:36:35,375 AMARA I'm fine. I'm with Julián. 428 00:36:37,125 --> 00:36:39,291 - Is everything ok? - Yes. 429 00:36:45,375 --> 00:36:46,208 You are very beautiful. 430 00:36:48,250 --> 00:36:49,916 You weren't a nerd at all. 431 00:36:51,833 --> 00:36:52,666 What? 432 00:36:54,208 --> 00:36:55,541 Amara said so. 433 00:37:00,375 --> 00:37:02,791 Come on. Let me drop you off at your hotel. 434 00:37:06,416 --> 00:37:07,250 Ok. 435 00:37:27,625 --> 00:37:28,458 Sorry. 436 00:37:29,875 --> 00:37:30,958 I think I made you angry. 437 00:37:31,500 --> 00:37:32,666 I'm just stressed. 438 00:37:33,583 --> 00:37:36,541 It's work related. My mind is so full. 439 00:37:37,125 --> 00:37:37,958 I know. 440 00:37:41,000 --> 00:37:42,125 Should I give my number? 441 00:37:44,333 --> 00:37:46,208 I would love this. 442 00:37:47,041 --> 00:37:48,500 I don't want to feel used. 443 00:37:49,583 --> 00:37:50,500 Let me give you this. 444 00:37:58,333 --> 00:37:59,208 Take it. 445 00:38:02,833 --> 00:38:03,666 I will call. 446 00:38:05,875 --> 00:38:06,708 Ok. 447 00:38:11,458 --> 00:38:12,458 Good night Oriah. 448 00:38:15,333 --> 00:38:16,166 Goodnight. 449 00:38:32,583 --> 00:38:34,083 You didn't even give me a kiss. 450 00:38:43,000 --> 00:38:45,208 I couldn't find the money yet. Is it ok? 451 00:38:46,000 --> 00:38:46,958 But I'm trying. 452 00:38:47,958 --> 00:38:48,833 I will find it. 453 00:38:58,750 --> 00:39:00,083 Of course you will find it. 454 00:39:01,166 --> 00:39:02,083 Because if you don't find 455 00:39:03,333 --> 00:39:05,083 I'll buy it from your girlfriend. 456 00:39:05,958 --> 00:39:08,666 Since you're staying in a place like this He must be pretty rich. 457 00:39:27,916 --> 00:39:30,165 We connect the business with the local property owner 458 00:39:30,166 --> 00:39:32,041 But the hotel will be built here. 459 00:39:33,166 --> 00:39:36,125 Let's talk about you. Did you take your medicine this morning? 460 00:39:39,875 --> 00:39:42,625 Still on new drugs I'm trying to get used to it, that's it. 461 00:39:43,291 --> 00:39:44,333 Yes you are right. 462 00:39:46,291 --> 00:39:49,333 Hanging out with Amara, our receptionist. 463 00:39:50,208 --> 00:39:52,083 - Yeah, okay. - With his friends or something. 464 00:39:52,583 --> 00:39:55,458 To a handsome Spaniard Don't tell me to fall in love. 465 00:39:59,291 --> 00:40:00,540 So quickly? 466 00:40:00,541 --> 00:40:02,165 Okay, I won't even ask. 467 00:40:02,166 --> 00:40:05,207 Those hangouts It might be better to leave it for a few days. 468 00:40:05,208 --> 00:40:06,500 We'll need your help. 469 00:40:07,333 --> 00:40:10,249 Your people should call mine, We'll arrange something. 470 00:40:10,250 --> 00:40:11,083 That job is mine. 471 00:40:27,875 --> 00:40:28,875 Always. 472 00:40:45,083 --> 00:40:46,458 I loved the artichoke. 473 00:40:48,500 --> 00:40:49,625 My concern is… 474 00:40:53,416 --> 00:40:54,791 I like this. 475 00:41:17,958 --> 00:41:18,916 Unbelievable! Wow. 476 00:41:20,625 --> 00:41:21,666 Oh my god. It's our turn. 477 00:41:22,666 --> 00:41:23,625 You solved the case, mom! 478 00:41:37,375 --> 00:41:38,707 Thank goodness you're here. 479 00:41:38,708 --> 00:41:41,208 In a bar in the center I have a Tinder date, come too. 480 00:41:42,583 --> 00:41:45,832 No. I can't go on a date with you or anything. 481 00:41:45,833 --> 00:41:49,040 If there is a serial killer, you will be my lifeline. 482 00:41:49,041 --> 00:41:52,332 You become our third wheel, We would make a great trio. 483 00:41:52,333 --> 00:41:55,750 But if the conversation gets worse, I'll sell it immediately. I'm a little possessive. 484 00:41:57,000 --> 00:41:59,541 Come on, get ready. Drop the Julián issue immediately. 485 00:42:00,541 --> 00:42:01,375 Come on. 486 00:42:02,166 --> 00:42:04,166 - So, who is this girl? -Prisha. 487 00:42:04,666 --> 00:42:07,333 Medical faculty student, He came from London. 488 00:42:07,833 --> 00:42:10,875 - How long was he here? - Three weeks, I think. 489 00:42:11,541 --> 00:42:14,083 It was short. What if you feel something? 490 00:42:14,750 --> 00:42:16,707 It doesn't last forever 491 00:42:16,708 --> 00:42:19,082 Doesn't mean it's not worth living. 492 00:42:19,083 --> 00:42:22,082 This is a tourist island, after all. 493 00:42:22,083 --> 00:42:23,625 Everyone comes and goes. 494 00:42:25,125 --> 00:42:28,208 You are not permanent either But you did the trick with J. 495 00:42:30,625 --> 00:42:33,707 I knew it! You made out with that prick. 496 00:42:33,708 --> 00:42:35,458 It was basically a kiss. 497 00:42:36,458 --> 00:42:38,041 He didn't call again. 498 00:42:41,083 --> 00:42:42,708 Are you that bad of a kisser? 499 00:42:43,500 --> 00:42:44,624 No. 500 00:42:44,625 --> 00:42:46,958 So what, one kiss and it's over? 501 00:42:47,375 --> 00:42:48,291 Was there no language? 502 00:42:49,166 --> 00:42:50,041 Was it too much? 503 00:42:51,333 --> 00:42:52,166 God! 504 00:43:02,458 --> 00:43:05,875 You saw me naked after all, You know what to expect. 505 00:43:06,541 --> 00:43:07,625 Alright. 506 00:43:08,333 --> 00:43:09,250 There it is. 507 00:43:10,500 --> 00:43:13,458 - Should I stay back? - Be careful, he could be dangerous. 508 00:43:14,375 --> 00:43:15,208 Come on… 509 00:43:18,833 --> 00:43:21,124 -Prisha? - Amara. 510 00:43:21,125 --> 00:43:21,958 - Hi. - Hello. 511 00:43:22,916 --> 00:43:25,374 This is Ry. My friend from Texas. 512 00:43:25,375 --> 00:43:27,374 - Hi. Very pleased to meet you. - Me too. 513 00:43:27,375 --> 00:43:30,666 I hope it wasn't weird that I brought it with me. He doesn't have any friends. 514 00:43:31,625 --> 00:43:34,082 - Actually, I was going to kidnap you, but... - Did you see? 515 00:43:34,083 --> 00:43:36,165 - Well… - He understood immediately. Would you like something to drink? 516 00:43:36,166 --> 00:43:37,416 Yes, I would love to. 517 00:43:37,916 --> 00:43:40,249 - Do you want it too, Ry? - It is possible. Thanks. 518 00:43:40,250 --> 00:43:42,665 - What do you want? - I'll have a margarita. 519 00:43:42,666 --> 00:43:44,540 - I like a little bit of pain. - Great. 520 00:43:44,541 --> 00:43:46,999 Excuse me. Hi. Three margaritas, please. 521 00:43:47,000 --> 00:43:47,916 Of course. 522 00:43:49,708 --> 00:43:50,999 My song! 523 00:43:51,000 --> 00:43:54,333 Love comes first in heaven 524 00:43:55,000 --> 00:43:58,791 We will turn the world into heaven 525 00:43:59,625 --> 00:44:02,415 We will turn the world into heaven 526 00:44:02,416 --> 00:44:03,540 You are so beautiful. 527 00:44:03,541 --> 00:44:05,374 - Let's have a memory from tonight. - Ok! 528 00:44:05,375 --> 00:44:06,291 Photograph. 529 00:44:11,125 --> 00:44:12,624 - Oh, it's so hot. - Are you ok? 530 00:44:12,625 --> 00:44:13,790 - Very sweet. - I am good. 531 00:44:13,791 --> 00:44:14,749 - Are you sure? - Yes. 532 00:44:14,750 --> 00:44:18,208 - You look very sexy. - Oh my God. It's amazing. 533 00:44:23,541 --> 00:44:26,208 Against the flashing lights Do you have a sensitivity? 534 00:44:27,541 --> 00:44:28,375 Yes. 535 00:44:29,666 --> 00:44:32,416 Yes, it could be said that way. I'm epileptic. 536 00:44:33,541 --> 00:44:34,458 Alright. 537 00:44:35,833 --> 00:44:37,458 - Is it under control? - No. 538 00:44:38,375 --> 00:44:41,540 No, mine is pretty bad. They insist on me having surgery. 539 00:44:41,541 --> 00:44:44,665 But the risk of my memory being erased is very high. 540 00:44:44,666 --> 00:44:46,500 And the drugs numb my brain, 541 00:44:47,083 --> 00:44:48,333 That's why I don't use it. 542 00:44:53,916 --> 00:44:57,291 Many patients I know you are having a hard time with this. 543 00:45:01,875 --> 00:45:03,874 I'm sorry if I told you why... 544 00:45:03,875 --> 00:45:04,875 I never told you. 545 00:45:05,625 --> 00:45:07,833 Sometimes talking to a stranger It is easier. 546 00:45:09,916 --> 00:45:10,916 Thank you. 547 00:45:11,833 --> 00:45:14,416 Look at the likes on our photo. 548 00:45:14,958 --> 00:45:18,332 - Some people liked what they saw. - Those people ghosted me, Amara. 549 00:45:18,333 --> 00:45:20,040 - Who ghosted you? - That's it. 550 00:45:20,041 --> 00:45:21,749 - What? - Ry, please, though. 551 00:45:21,750 --> 00:45:24,165 Girl is in love He just can't feed himself. 552 00:45:24,166 --> 00:45:25,708 I'm going to the toilet. 553 00:45:27,916 --> 00:45:29,125 Look at those abs. 554 00:45:35,000 --> 00:45:36,082 She's a super girl. 555 00:45:36,083 --> 00:45:37,625 I'll wait for my boat. 556 00:45:44,541 --> 00:45:45,500 Thanks. 557 00:45:49,666 --> 00:45:51,791 - Go and do it. - Tomorrow. 558 00:45:53,000 --> 00:45:55,290 The one you call Sünepe sees himself in the giant mirror 559 00:45:55,291 --> 00:45:57,915 Actually, he is a complete fiasco 560 00:45:57,916 --> 00:46:03,457 Even though his tongue is like a shoe, his pocket is full of holes Doesn't get up from his seat 561 00:46:03,458 --> 00:46:06,040 What number would I like 562 00:46:06,041 --> 00:46:08,749 Neither do I give mine 563 00:46:08,750 --> 00:46:11,165 How can I meet you somewhere 564 00:46:11,166 --> 00:46:13,624 Nor do I waste my time 565 00:46:13,625 --> 00:46:16,207 I don't need sunepah 566 00:46:16,208 --> 00:46:19,124 Sunpe type Can't get an iota of love from me 567 00:46:19,125 --> 00:46:20,040 Go girl! 568 00:46:20,041 --> 00:46:22,832 Stealing in his friend's car 569 00:46:22,833 --> 00:46:24,708 He who speaks ill of me 570 00:46:27,166 --> 00:46:30,207 - Come here. You sing the second verse. - Amara! 571 00:46:30,208 --> 00:46:34,457 The type has already shifted I will never have anything to do with such a lazy guy 572 00:46:34,458 --> 00:46:37,665 - What number would I like? - What number would I like? 573 00:46:37,666 --> 00:46:39,540 Neither do I give mine 574 00:46:39,541 --> 00:46:42,665 How can I meet you somewhere 575 00:46:42,666 --> 00:46:44,208 Nor do I waste my time 576 00:46:46,500 --> 00:46:48,666 Ry. Wait. 577 00:46:50,791 --> 00:46:52,541 I couldn't call, sorry. 578 00:46:55,916 --> 00:46:57,000 Hey you… 579 00:46:58,083 --> 00:46:59,000 Are you okay? 580 00:47:00,083 --> 00:47:00,958 What happened? 581 00:47:03,916 --> 00:47:04,832 Carlos. 582 00:47:04,833 --> 00:47:06,083 Who is he? 583 00:47:07,375 --> 00:47:08,333 Loan shark. 584 00:47:09,625 --> 00:47:10,750 You owe him money. 585 00:47:12,333 --> 00:47:13,166 Yes. 586 00:47:13,666 --> 00:47:16,333 - If you want, I... - Don't insult me by offering help. 587 00:47:21,250 --> 00:47:23,915 I didn't call you Because you won't be safe with me. 588 00:47:23,916 --> 00:47:25,833 Until the matter with Carlos is resolved, I… 589 00:47:27,708 --> 00:47:30,000 You have to be careful, okay? 590 00:47:35,250 --> 00:47:36,083 Don't worry. 591 00:47:38,125 --> 00:47:39,500 I don't get scared easily. 592 00:47:56,041 --> 00:47:58,416 I like you, Oriah. 593 00:48:05,416 --> 00:48:07,166 I'm only here for a while. 594 00:48:10,041 --> 00:48:11,291 Let's not waste any time. 595 00:48:23,041 --> 00:48:24,125 It's so beautiful. 596 00:48:24,750 --> 00:48:25,916 Yes. 597 00:48:26,750 --> 00:48:27,708 Very good. 598 00:48:31,250 --> 00:48:32,874 But there are many people. 599 00:48:32,875 --> 00:48:34,416 We call them guiri. 600 00:48:35,708 --> 00:48:37,500 - What? - To tourists. 601 00:48:39,125 --> 00:48:41,458 - Then everywhere is full of guiri. - Guiri is full. 602 00:48:42,208 --> 00:48:43,916 Am I considered guiri too? Yes. 603 00:48:44,625 --> 00:48:45,750 Yes. You too are guiri. 604 00:48:50,583 --> 00:48:53,708 - Are you comfortable? - Yes. What are you doing? 605 00:49:07,958 --> 00:49:09,000 Wow. 606 00:49:09,958 --> 00:49:11,333 This is just the beginning. 607 00:49:21,125 --> 00:49:22,250 Are we going to go in? 608 00:49:36,791 --> 00:49:37,875 Unbelievable. 609 00:49:40,916 --> 00:49:42,875 Why did you take money from Carlos? 610 00:49:44,666 --> 00:49:45,999 I was going to get money from him 611 00:49:46,000 --> 00:49:49,707 or my father He was going to sign the agreement with the contractor. 612 00:49:49,708 --> 00:49:50,541 Contractor? 613 00:49:52,625 --> 00:49:55,375 - What do they have to do with it? - They want our piers. 614 00:49:56,166 --> 00:49:58,125 There is a lot of pressure on my father. 615 00:49:59,125 --> 00:50:00,750 We don't have many options either. 616 00:50:02,166 --> 00:50:03,583 This is a very difficult burden to carry. 617 00:50:05,000 --> 00:50:07,207 On my father's shoulders A 100 year old business 618 00:50:07,208 --> 00:50:08,375 It has weight. 619 00:50:10,333 --> 00:50:11,250 Me too. 620 00:50:18,416 --> 00:50:19,416 Be careful. 621 00:50:24,583 --> 00:50:26,250 - Do you live here? - Yes. 622 00:50:26,875 --> 00:50:29,208 I've been living on this boat for a very long time. 623 00:50:29,916 --> 00:50:32,958 When there is no sea beneath me I can't fall asleep. 624 00:50:35,125 --> 00:50:36,375 Where was your mother? 625 00:50:39,083 --> 00:50:41,541 He passed away when I was eight years old. 626 00:50:43,791 --> 00:50:44,708 My condolences. 627 00:50:48,083 --> 00:50:49,208 Here's my old man. 628 00:50:51,750 --> 00:50:52,583 Come on. 629 00:50:54,416 --> 00:50:55,416 This is Oriah. 630 00:50:57,083 --> 00:50:57,916 Hello Oriah. 631 00:50:58,458 --> 00:51:00,207 My son talked about you a lot. 632 00:51:00,208 --> 00:51:01,875 - English dad. - Sorry. 633 00:51:02,458 --> 00:51:05,208 - I'm Mateo. - Ry. Pleased to meet you. 634 00:51:08,583 --> 00:51:10,333 Have we met? You look familiar. 635 00:51:12,208 --> 00:51:14,457 No, I don't think so. My first time here. 636 00:51:14,458 --> 00:51:16,916 Don't act weird. We were saying let's open up a little. 637 00:51:17,833 --> 00:51:20,000 - Ok. Enjoy. - Thanks. 638 00:51:23,041 --> 00:51:23,958 Let's get to work. 639 00:51:25,833 --> 00:51:26,666 Business? 640 00:51:28,458 --> 00:51:30,791 - You command. - Here you go. 641 00:51:33,541 --> 00:51:35,541 See here. 642 00:51:36,041 --> 00:51:37,540 This is Oriah. 643 00:51:37,541 --> 00:51:39,499 He'll help you today, okay? 644 00:51:39,500 --> 00:51:41,541 This is the first time you took a girl on the boat. 645 00:51:44,791 --> 00:51:46,707 - What did he say? - Nothing. 646 00:51:46,708 --> 00:51:47,791 Let's get to work. 647 00:51:50,083 --> 00:51:52,791 - Not the little ones, okay? - Ok. I understand 648 00:51:53,375 --> 00:51:55,458 Why would they die if we don't eat them? 649 00:51:59,708 --> 00:52:00,583 You are very talented. 650 00:52:08,333 --> 00:52:09,166 Well done. 651 00:52:11,708 --> 00:52:14,333 I've never been this much in my life I guess I didn't smell bad. 652 00:52:17,666 --> 00:52:18,583 Let's get clean. 653 00:52:27,833 --> 00:52:30,041 Come on. The water is great. 654 00:52:30,541 --> 00:52:32,040 Are there sharks? 655 00:52:32,041 --> 00:52:33,916 Of course. We are at sea. 656 00:52:34,750 --> 00:52:37,375 Come on. You don't get scared easily, do you? 657 00:53:09,958 --> 00:53:12,083 You make your father proud. 658 00:53:21,333 --> 00:53:24,333 Now we can enjoy the fruits of our labor. 659 00:53:26,083 --> 00:53:28,583 food in your life This will be the best fish. 660 00:53:38,625 --> 00:53:40,582 - Wow, that's pretty good. - I said. 661 00:53:40,583 --> 00:53:43,833 - It has a sweetness and melts in the mouth. - Moreover, it is healthy. 662 00:53:52,500 --> 00:53:54,125 You love your job, don't you? 663 00:53:57,375 --> 00:53:58,375 Isn't it loved at all? 664 00:54:00,291 --> 00:54:03,041 I live on the sea, 665 00:54:03,791 --> 00:54:06,958 Working shoulder to shoulder with my family I swim and fish. 666 00:54:08,000 --> 00:54:09,666 I make my father proud. 667 00:54:10,708 --> 00:54:11,583 My grandfather too. 668 00:54:12,583 --> 00:54:14,125 I haven't even met my father. 669 00:54:16,333 --> 00:54:17,665 - Really? - Yes. 670 00:54:17,666 --> 00:54:20,166 A businessman from Texas does not come to be disturbed. 671 00:54:21,291 --> 00:54:23,208 But my mother is amazing. 672 00:54:24,208 --> 00:54:27,625 To chase the American dream He left from Mallorca. 673 00:54:28,916 --> 00:54:30,916 When he went to the USA he had nothing. 674 00:54:31,416 --> 00:54:33,916 but he literally busted his ass and… 675 00:54:37,500 --> 00:54:39,708 What he has accomplished is truly amazing. 676 00:54:41,375 --> 00:54:42,958 It was quite successful. 677 00:54:44,708 --> 00:54:46,375 - What? - I'm so sorry but... 678 00:54:47,791 --> 00:54:51,916 Sometimes Americans' definitions of "success" It really surprises me. 679 00:54:52,750 --> 00:54:53,625 How? 680 00:54:55,291 --> 00:54:58,916 You just seem to be working like crazy. 681 00:54:59,500 --> 00:55:01,207 Just to go on vacation. 682 00:55:01,208 --> 00:55:03,541 Then you take more and more and… 683 00:55:05,208 --> 00:55:06,833 I don't know. Look at our lives. 684 00:55:08,083 --> 00:55:12,000 Of course we have problems But we are extremely happy with what we have. 685 00:55:13,250 --> 00:55:17,041 What more could we want? Even Miss America came to my boat. 686 00:55:19,041 --> 00:55:22,250 Sometimes you just have to enjoy what you have 687 00:55:23,416 --> 00:55:24,416 you have no choice. 688 00:55:26,916 --> 00:55:28,291 Did I explain? 689 00:55:31,583 --> 00:55:32,583 More than you think. 690 00:55:36,250 --> 00:55:37,250 Being here… 691 00:55:39,875 --> 00:55:41,541 This place, this summer… 692 00:55:42,916 --> 00:55:45,125 It made me question where I wanted to be. 693 00:55:49,375 --> 00:55:50,291 Well… 694 00:55:51,375 --> 00:55:54,625 The only place in the world I want to be It was always here. 695 00:56:08,375 --> 00:56:09,375 What if I see your room? 696 00:58:24,291 --> 00:58:26,666 Ok. Then he will also work on the weekend... 697 00:58:27,666 --> 00:58:30,707 OK. Would you buy this… 698 00:58:30,708 --> 00:58:33,874 -Hi. How are you? - I'm great. 699 00:58:33,875 --> 00:58:37,125 - You are radiant, you look very happy. - I am. 700 00:58:39,875 --> 00:58:43,374 OK, I don't want to know. Just be safe. 701 00:58:43,375 --> 00:58:44,790 You don't know the Spanish. 702 00:58:44,791 --> 00:58:48,165 If I didn't go Who knows how many more siblings you would have? 703 00:58:48,166 --> 00:58:49,708 Mom, please. 704 00:58:50,916 --> 00:58:54,040 If you have time, ask about that dance troupe. I want to talk. 705 00:58:54,041 --> 00:58:54,875 Yes, of course. 706 00:58:55,375 --> 00:58:57,082 Sorry, um… No, I didn't like it. 707 00:58:57,083 --> 00:58:59,082 - This. - Okay, I'm changing it. 708 00:58:59,083 --> 00:59:01,041 One minute. Do you know the Garcias? 709 00:59:01,583 --> 00:59:03,500 Yes, that's the company we bought. 710 00:59:05,333 --> 00:59:06,874 Did you have land? 711 00:59:06,875 --> 00:59:09,832 Garcias of the island The owner of the most valuable piers. 712 00:59:09,833 --> 00:59:11,916 If we don't buy from them We cannot build the hotel. 713 00:59:17,416 --> 00:59:19,000 Is that the guy you're seeing? 714 00:59:19,791 --> 00:59:20,916 One of the Garcias? 715 00:59:24,458 --> 00:59:26,125 - Lena, will you go out for a while? - Of course. 716 00:59:27,291 --> 00:59:29,874 Excuse me, please… 717 00:59:29,875 --> 00:59:31,915 - Honey, I… - No, mom. Please don't. 718 00:59:31,916 --> 00:59:34,832 - I know the incident. Don't do that. - Honey, it's best this way. 719 00:59:34,833 --> 00:59:37,124 They're done now. 720 00:59:37,125 --> 00:59:39,540 They are waiting for a loan. They need time. 721 00:59:39,541 --> 00:59:40,958 Another loan? 722 00:59:42,333 --> 00:59:44,416 This will only put them in more debt. 723 00:59:46,750 --> 00:59:48,665 I give them their independence. 724 00:59:48,666 --> 00:59:51,832 Inside a failing company I save you from being imprisoned. 725 00:59:51,833 --> 00:59:54,082 But they are not trapped. They love it here. 726 00:59:54,083 --> 00:59:55,458 They are in love with what they do. 727 00:59:56,833 --> 00:59:57,750 For them this is… 728 00:59:58,708 --> 01:00:00,041 It's not about money. 729 01:00:00,916 --> 01:00:04,124 It's much more than that. They are a family, they are from here... 730 01:00:04,125 --> 01:00:06,750 I know. I know the Garcias 731 01:00:07,541 --> 01:00:09,375 and I feel sorry for them. 732 01:00:10,125 --> 01:00:10,958 Really. 733 01:00:12,291 --> 01:00:15,749 But let's keep it between us I offered them twice their value. 734 01:00:15,750 --> 01:00:16,832 I'm not a bad person. 735 01:00:16,833 --> 01:00:19,332 Mateo Garcia He won't have to work at all. 736 01:00:19,333 --> 01:00:20,833 - So is his son. - That's not the point. 737 01:00:21,416 --> 01:00:22,791 That's what makes them happy. 738 01:00:23,583 --> 01:00:24,958 This is their reason for living. 739 01:00:29,250 --> 01:00:31,957 It's easy to be idealistic, okay? 740 01:00:31,958 --> 01:00:34,291 But business is business, It should not be confused with personal matters. 741 01:00:36,416 --> 01:00:37,250 Please. 742 01:00:40,166 --> 01:00:41,000 Please. 743 01:00:43,416 --> 01:00:44,250 For me. 744 01:00:47,375 --> 01:00:50,541 Ok, I'll do my best But I can't promise, okay? 745 01:01:03,791 --> 01:01:05,583 Can we talk about something? 746 01:01:14,000 --> 01:01:17,333 Let it just be one day Can't we forget everything? 747 01:01:18,750 --> 01:01:19,583 Please. 748 01:01:21,958 --> 01:01:22,791 Ok. 749 01:01:59,458 --> 01:02:02,499 Ry. Honey, are you here? 750 01:02:02,500 --> 01:02:03,666 Hey. 751 01:02:04,166 --> 01:02:07,624 I have a lot of meetings But I wanted to see you before I left. 752 01:02:07,625 --> 01:02:08,958 Have you taken your medications? 753 01:02:09,500 --> 01:02:13,040 I bought you two dresses. One is green, one is pink. 754 01:02:13,041 --> 01:02:16,124 To the donation night Let me know which one you will wear. 755 01:02:16,125 --> 01:02:18,125 Did you find a solution for the Garcias? 756 01:02:18,791 --> 01:02:21,541 Not yet, but I'm trying. okay? 757 01:02:22,916 --> 01:02:24,457 - Sorry, we're running late. - Yes. 758 01:02:24,458 --> 01:02:25,457 At work. 759 01:02:25,458 --> 01:02:28,083 I'm busy today But what if we have breakfast tomorrow? 760 01:02:30,208 --> 01:02:32,208 Are you ok? You look a little pale. 761 01:02:33,958 --> 01:02:35,125 I am good. 762 01:02:36,291 --> 01:02:37,666 Ok. I love you. 763 01:02:38,291 --> 01:02:39,166 See you later. 764 01:02:48,208 --> 01:02:51,166 JULIAN Are you afraid of the dark? 765 01:02:55,000 --> 01:02:56,208 Do you trust me? 766 01:02:57,583 --> 01:02:58,416 Yes. 767 01:03:00,750 --> 01:03:01,958 Turn off the light. 768 01:03:05,833 --> 01:03:06,833 Ok. 769 01:03:16,041 --> 01:03:19,833 This is my favorite feeling. 770 01:03:21,250 --> 01:03:23,708 You integrate with the things around you. 771 01:03:25,583 --> 01:03:28,208 Problems with lights on It helps me forget. 772 01:03:31,916 --> 01:03:34,375 It's good to face your fears, Oriah. 773 01:03:37,833 --> 01:03:39,333 Otherwise how can you beat it? 774 01:04:00,166 --> 01:04:01,458 Where we met. 775 01:04:04,583 --> 01:04:05,583 Wait. 776 01:04:21,291 --> 01:04:23,000 If you don't know how to swim, I can teach you. 777 01:04:35,250 --> 01:04:36,500 A NIGHT FULL OF ART 778 01:04:54,833 --> 01:04:55,666 Hi. 779 01:04:56,250 --> 01:04:58,041 Why do you look like you just had sex? 780 01:04:59,041 --> 01:05:00,915 Okay, let's spill it. 781 01:05:00,916 --> 01:05:03,624 We have a lot of things to talk about. 782 01:05:03,625 --> 01:05:06,250 What's going on on that island? I want to know everything. 783 01:05:07,041 --> 01:05:08,375 I think I fell in love. 784 01:05:10,791 --> 01:05:13,625 - I feel it in my bones. - To your bones… 785 01:05:14,208 --> 01:05:16,041 I wonder who is in front of me right now? 786 01:05:16,666 --> 01:05:20,125 So what will you do? Aren't there a few days left until his return? 787 01:05:21,541 --> 01:05:22,541 I don't know. 788 01:05:23,541 --> 01:05:25,874 Wow. The situation is serious then? 789 01:05:25,875 --> 01:05:27,458 It's as serious as Romeo and Juliet. 790 01:05:27,916 --> 01:05:29,541 Wasn't one of them dead? 791 01:05:30,125 --> 01:05:32,374 - It's me, Lena. - I need to hang up. 792 01:05:32,375 --> 01:05:34,541 - Okay. we talk. You call. - Yes? 793 01:05:36,750 --> 01:05:39,165 Hi Ry. Your mother won't be able to come today. 794 01:05:39,166 --> 01:05:41,583 Because of tonight's invitation It was divided into forty pieces. 795 01:05:42,833 --> 01:05:44,958 Look, I know, it's not up to me. 796 01:05:46,666 --> 01:05:47,500 But… 797 01:05:48,416 --> 01:05:49,916 The Garcias agreed to sell. 798 01:05:51,666 --> 01:05:53,458 The REDWYN team is wrapping up work right now. 799 01:05:54,958 --> 01:05:56,874 - What? - I'm so sorry Ry… 800 01:05:56,875 --> 01:05:57,708 I have to go. 801 01:06:19,541 --> 01:06:21,916 No. 802 01:06:32,583 --> 01:06:33,625 Julian! 803 01:06:34,875 --> 01:06:36,083 Julian, what happened? 804 01:06:37,916 --> 01:06:38,750 Who did this? 805 01:06:40,291 --> 01:06:42,791 Carlos did it. Last night. 806 01:06:45,041 --> 01:06:45,916 my father's 807 01:06:49,125 --> 01:06:50,291 Finally he lost his patience. 808 01:06:52,125 --> 01:06:53,333 Signed with REDWYN. 809 01:07:00,541 --> 01:07:01,541 It's all my fault. 810 01:07:05,125 --> 01:07:06,000 No. 811 01:07:08,666 --> 01:07:09,500 No, it's not. 812 01:07:14,666 --> 01:07:16,291 Julián, my mother works at REDWYN. 813 01:07:22,833 --> 01:07:25,416 - I am really sad. I just learned… - You should go, Ry. 814 01:07:26,500 --> 01:07:27,583 - What? But I… - Go! 815 01:07:28,875 --> 01:07:29,708 Go. 816 01:07:39,583 --> 01:07:40,416 Mother? 817 01:07:41,666 --> 01:07:42,625 Mom, what happened? 818 01:07:43,375 --> 01:07:45,041 Can you excuse me for a moment? Thank. 819 01:07:45,541 --> 01:07:47,208 Where were you going to help them? 820 01:07:47,833 --> 01:07:51,166 Honey, I did. Their business was going bankrupt, I handed them a life preserver. 821 01:07:52,000 --> 01:07:55,250 They found the money but what honor remained nor root. Just like you. 822 01:07:56,125 --> 01:07:59,165 - What does that mean? - You measure everything with money. 823 01:07:59,166 --> 01:08:02,040 You are in love with power, You are one of those power crazy bosses. 824 01:08:02,041 --> 01:08:05,958 Mother, you brought me to the place where you were born But you didn't even step out of the hotel. 825 01:08:08,916 --> 01:08:10,333 Why are you doing these? 826 01:08:11,958 --> 01:08:12,791 Why? 827 01:08:13,750 --> 01:08:16,291 Why am I doing this? I'm doing it for you. 828 01:08:17,541 --> 01:08:19,125 How can you not see this? 829 01:08:20,208 --> 01:08:22,250 Do you think I like this intensity? 830 01:08:23,166 --> 01:08:25,041 Of course I want us to spend time. 831 01:08:25,750 --> 01:08:27,707 But I also pray to God every day 832 01:08:27,708 --> 01:08:30,041 I am grateful for the job I did so well. 833 01:08:30,791 --> 01:08:34,958 Because this way I can look at you Ry, To do whatever it takes. 834 01:08:38,833 --> 01:08:40,125 You are the reason I live. 835 01:08:41,375 --> 01:08:42,375 Is it ok? So… 836 01:08:44,125 --> 01:08:46,958 If I could do anything for the Garcias I sure would. 837 01:08:49,208 --> 01:08:50,333 Rest assured I would. 838 01:08:55,583 --> 01:08:57,916 Now take a deep breath 839 01:09:00,041 --> 01:09:01,250 Let's get ready for the premiere. 840 01:09:02,666 --> 01:09:04,500 This is a very important night. 841 01:09:05,250 --> 01:09:08,208 We only have a few days left And I need you. 842 01:10:26,416 --> 01:10:27,415 I know, right now 843 01:10:27,416 --> 01:10:31,166 a very deep moment with the mirror you are in a state of staring 844 01:10:31,875 --> 01:10:32,833 but know this 845 01:10:33,625 --> 01:10:34,583 you are burning 846 01:10:36,458 --> 01:10:38,625 By the way, none of these It's not your fault. 847 01:10:39,708 --> 01:10:41,666 That's the way the world works. 848 01:10:43,125 --> 01:10:45,958 If you hadn't done it, someone else would have done it. 849 01:10:47,250 --> 01:10:48,208 He's uglier. 850 01:10:50,541 --> 01:10:51,791 Julian will understand. 851 01:10:53,083 --> 01:10:53,916 I promise you. 852 01:11:35,500 --> 01:11:36,458 No. 853 01:11:38,000 --> 01:11:39,083 Damn chemicals. 854 01:11:53,333 --> 01:11:54,208 What do you want? 855 01:11:55,708 --> 01:11:56,541 You probably know. 856 01:11:57,833 --> 01:12:00,500 your boyfriend He owes me a world of debt. 857 01:12:02,666 --> 01:12:04,874 If you love that face so much 858 01:12:04,875 --> 01:12:07,541 I said you want to stop me from ruining it. 859 01:12:09,166 --> 01:12:11,875 - You will get your money. - Calm down reina. 860 01:12:12,791 --> 01:12:15,208 You can't solve everything with money. 861 01:12:15,791 --> 01:12:18,249 There are things more valuable than money. 862 01:12:18,250 --> 01:12:20,791 - Food, wine, women. - Let me go. 863 01:12:24,625 --> 01:12:26,915 If you touch her again I will kill you. 864 01:12:26,916 --> 01:12:27,791 Do you understand? 865 01:12:32,333 --> 01:12:33,541 Take your money. 866 01:12:38,916 --> 01:12:41,416 It's a shame. We could actually have a lot of fun with it. 867 01:12:44,666 --> 01:12:46,249 Get out of here. 868 01:12:46,250 --> 01:12:48,790 to approach us You don't have a single reason left. 869 01:12:48,791 --> 01:12:51,208 Sure, let it be that way for now. 870 01:12:55,625 --> 01:12:57,624 - Are you okay? - I am good. 871 01:12:57,625 --> 01:12:59,083 - Are you sure? - I am good. 872 01:13:00,375 --> 01:13:01,208 I am good. 873 01:13:04,291 --> 01:13:05,333 It was a good slap, though. 874 01:13:08,291 --> 01:13:09,708 I shouldn't make you angry. 875 01:13:16,166 --> 01:13:18,750 Because I don't talk about my mother I'm so sorry. 876 01:13:20,083 --> 01:13:22,208 - I thought I could handle it. - No problem. 877 01:13:23,583 --> 01:13:24,583 It's not your fault. 878 01:13:41,958 --> 01:13:44,750 Your dress is ruined. 879 01:13:47,291 --> 01:13:50,000 That ecological complaint I thought I'd send you a message. 880 01:13:51,083 --> 01:13:53,582 That lawn and chemicals thing... 881 01:13:53,583 --> 01:13:54,625 Wow. 882 01:14:03,625 --> 01:14:04,625 I want you. 883 01:15:11,958 --> 01:15:12,791 Cheers. 884 01:15:18,250 --> 01:15:22,291 RY We are in my room. We need you! 885 01:15:23,916 --> 01:15:24,999 Yes. 886 01:15:25,000 --> 01:15:28,582 To what those rich people left behind I'm amazed. 887 01:15:28,583 --> 01:15:30,416 There's a fortune in that lost and found locker. 888 01:15:31,458 --> 01:15:32,625 How do I look? 889 01:15:33,916 --> 01:15:34,750 You are fine. 890 01:15:37,916 --> 01:15:39,500 See you below. 891 01:15:55,916 --> 01:15:57,790 I wonder if there is a way. 892 01:15:57,791 --> 01:15:59,665 Maybe, but we might be late. 893 01:15:59,666 --> 01:16:00,500 Are you ready? 894 01:16:02,375 --> 01:16:03,291 Here you go. 895 01:16:04,500 --> 01:16:05,333 Mother? 896 01:16:06,958 --> 01:16:09,166 I want you to meet Julián Garcia. 897 01:16:10,083 --> 01:16:12,208 I'm glad Señora Pera. 898 01:16:13,041 --> 01:16:14,458 I've heard a lot about you. 899 01:16:16,500 --> 01:16:17,750 Let me bring you a drink. 900 01:16:24,875 --> 01:16:28,250 tell him who i am and did you mention my affiliation with REDWYN? 901 01:16:29,250 --> 01:16:30,125 Yes. 902 01:16:31,791 --> 01:16:33,416 Did you mention epilepsy? 903 01:16:46,583 --> 01:16:48,874 Buenas noches. Good evening. 904 01:16:48,875 --> 01:16:51,790 for Mallorca This is an exciting new beginning 905 01:16:51,791 --> 01:16:55,041 to celebrate Thank you for being with us today. 906 01:16:55,708 --> 01:16:58,957 of this beautiful island will keep its cultural heritage alive 907 01:16:58,958 --> 01:17:03,208 to realize an art center We are very excited. 908 01:17:03,791 --> 01:17:07,249 Some of you know, I spent my childhood here many years ago. 909 01:17:07,250 --> 01:17:10,666 That's why I owe the island I'm glad I had the chance to pay it forward. 910 01:17:11,333 --> 01:17:14,957 Only to Mallorca not this magnificent art center, 911 01:17:14,958 --> 01:17:18,583 a world class I will also provide a holiday village. 912 01:17:19,083 --> 01:17:21,625 Let's toast. 913 01:17:22,958 --> 01:17:23,833 And… 914 01:17:27,750 --> 01:17:31,875 Let's drink to Mallorca. 915 01:17:32,458 --> 01:17:34,250 - To Mallorca! - Mallorca! 916 01:17:48,833 --> 01:17:49,708 Mateo. 917 01:17:54,833 --> 01:17:56,083 How nice to see you. 918 01:17:58,708 --> 01:18:00,208 I thought we'd never meet again. 919 01:18:02,541 --> 01:18:03,500 It's been a while. 920 01:18:05,250 --> 01:18:06,083 Yes. 921 01:18:10,208 --> 01:18:13,790 I want you to know this, None of what happened was personal. 922 01:18:13,791 --> 01:18:14,625 Isolde, 923 01:18:16,166 --> 01:18:17,916 Everything between us is personal. 924 01:18:21,958 --> 01:18:24,375 I just wanted to explain my intentions. 925 01:18:24,875 --> 01:18:27,333 You don't need to give an explanation. You are right. 926 01:18:28,541 --> 01:18:31,375 The island is changing, I couldn't keep up even if I wanted to. 927 01:18:31,958 --> 01:18:32,875 I tried. 928 01:18:34,458 --> 01:18:36,541 I kept my job as long as I could. 929 01:18:38,375 --> 01:18:39,208 But in the end… 930 01:18:43,916 --> 01:18:47,082 - I just want to ask you one thing. - Yes. 931 01:18:47,083 --> 01:18:49,916 While building the hotel and shaping the future 932 01:18:51,166 --> 01:18:52,958 Don't forget what was here before. 933 01:18:55,083 --> 01:18:56,916 I can never forget this. 934 01:18:59,166 --> 01:19:01,458 There is only one good thing. 935 01:19:03,833 --> 01:19:06,875 Maybe the future we don't have they live. 936 01:19:15,416 --> 01:19:16,250 Let's go. 937 01:19:17,333 --> 01:19:19,583 It's not a team, it's like a straitjacket. 938 01:19:22,791 --> 01:19:25,750 Go with your father. Then we'll meet at the pier. 939 01:19:28,000 --> 01:19:29,333 - See you later. - Bye. 940 01:19:38,333 --> 01:19:41,708 Your youthful memories here Did he bore me? 941 01:19:52,083 --> 01:19:53,375 Mateo Garcia. 942 01:19:55,125 --> 01:19:56,208 It was my first love. 943 01:19:57,208 --> 01:19:58,749 We met when we were kids, 944 01:19:58,750 --> 01:20:03,375 Even when we were young, we couldn't stay apart from each other. 945 01:20:06,125 --> 01:20:10,375 The breath I took was the water I drank. 946 01:20:12,208 --> 01:20:15,666 We used to dream about the future and make plans... 947 01:20:19,166 --> 01:20:20,666 Then everything changed. 948 01:20:22,625 --> 01:20:23,500 Your mother died. 949 01:20:26,083 --> 01:20:29,125 I've never experienced such pain. 950 01:20:32,333 --> 01:20:34,958 Every corner of the island reminded me of him. 951 01:20:38,750 --> 01:20:41,625 I had to go, I had to run away. I just wanted to get away and… 952 01:20:43,041 --> 01:20:44,458 I wanted him to come with me. 953 01:20:45,541 --> 01:20:46,375 I begged him. 954 01:20:49,000 --> 01:20:52,250 He didn't want to leave his family. So is your job. 955 01:20:54,791 --> 01:20:57,790 We corresponded for years. 956 01:20:57,791 --> 01:20:59,500 Then one day the letters stopped. 957 01:21:06,958 --> 01:21:08,749 Build the hotel 958 01:21:08,750 --> 01:21:11,040 When we heard that we would buy the land 959 01:21:11,041 --> 01:21:12,708 I jumped in to help him. 960 01:21:15,916 --> 01:21:17,166 I wish you'd told me. 961 01:21:18,500 --> 01:21:19,333 Yes. 962 01:21:20,458 --> 01:21:24,290 And now I'm that person who stole his family's dreams. 963 01:21:24,291 --> 01:21:25,875 No. 964 01:21:31,125 --> 01:21:32,541 You did your best, mom. 965 01:21:34,208 --> 01:21:35,041 He knows this. 966 01:21:49,125 --> 01:21:50,291 Shall we not sleep tonight? 967 01:21:54,083 --> 01:21:55,500 I've never watched the sunrise. 968 01:21:57,083 --> 01:21:58,208 How? 969 01:21:59,500 --> 01:22:00,333 From the sea? 970 01:22:01,916 --> 01:22:02,750 From nowhere. 971 01:22:05,500 --> 01:22:06,333 Alright. 972 01:22:08,583 --> 01:22:11,041 Your front row seat is ready. 973 01:22:43,750 --> 01:22:44,583 Look. 974 01:22:56,500 --> 01:22:58,833 first sunrise Thanks for having it for me. 975 01:23:02,041 --> 01:23:04,708 All my firsts and lasts are yours. 976 01:23:38,208 --> 01:23:39,458 Mom, is everything okay? 977 01:23:41,041 --> 01:23:42,791 When did you stop taking your medications? 978 01:23:50,708 --> 01:23:52,458 A few days after arriving here. 979 01:23:56,708 --> 01:23:57,958 They numb me. 980 01:23:58,541 --> 01:24:01,040 Let it be just one summer I wanted to feel something. 981 01:24:01,041 --> 01:24:03,540 I'm a complete idiot. I shouldn't have left you alone. 982 01:24:03,541 --> 01:24:05,499 - Don't do that! No. - I should have stood over him. 983 01:24:05,500 --> 01:24:08,540 - I should have made you take your meds! - No, it's my decision. 984 01:24:08,541 --> 01:24:10,707 You might have messed everything up! 985 01:24:10,708 --> 01:24:13,499 It's not important. 986 01:24:13,500 --> 01:24:14,666 - Important. - Not. 987 01:24:15,666 --> 01:24:17,582 - Ok. - What are you doing? 988 01:24:17,583 --> 01:24:19,665 - Come on, we're leaving. - No, we're not going. 989 01:24:19,666 --> 01:24:20,915 - We're leaving. - No. 990 01:24:20,916 --> 01:24:23,832 No, please. Mom, I watched the sunrise for the first time. 991 01:24:23,833 --> 01:24:24,957 Really? Great. 992 01:24:24,958 --> 01:24:27,332 I feel it. For example, Julián's touch, 993 01:24:27,333 --> 01:24:29,791 the feeling of the sea on my skin. 994 01:24:31,416 --> 01:24:33,666 At least there's something worth remembering. 995 01:24:36,666 --> 01:24:37,958 I want to stay here. 996 01:24:40,458 --> 01:24:41,500 I want to live. 997 01:24:43,791 --> 01:24:44,750 So you'll stay? 998 01:24:45,958 --> 01:24:47,750 You want to live. Did that happen? 999 01:24:48,250 --> 01:24:50,583 Until when Ry? How much time do you have? 1000 01:24:52,500 --> 01:24:55,250 We are leaving. to Lena I told him to bring our flight forward. 1001 01:24:56,875 --> 01:24:57,874 No. 1002 01:24:57,875 --> 01:25:00,000 - Get yourself together, Ry. We are leaving. - No, mom! 1003 01:25:01,708 --> 01:25:03,666 - Impossible. - Ry! 1004 01:25:07,458 --> 01:25:10,125 Ry! 1005 01:25:11,666 --> 01:25:13,458 Ry, where are you going? 1006 01:25:16,500 --> 01:25:17,333 Ry! 1007 01:25:18,083 --> 01:25:18,916 Ry! 1008 01:25:33,041 --> 01:25:34,083 Ry! 1009 01:26:01,958 --> 01:26:03,040 Get out, get out! 1010 01:26:03,041 --> 01:26:03,875 Ry! 1011 01:26:05,375 --> 01:26:07,833 Hey, it's over. You're okay, baby. 1012 01:26:08,333 --> 01:26:11,082 You are fine. I'm with you. I'm with you. 1013 01:26:11,083 --> 01:26:12,500 Everything will be fine. 1014 01:26:15,458 --> 01:26:17,250 You woke up. 1015 01:26:18,875 --> 01:26:20,915 SJD SANT JOAN DE DÉU HOSPITAL 1016 01:26:20,916 --> 01:26:22,874 -Hi. - Hello. 1017 01:26:22,875 --> 01:26:25,582 Perfect timing. I'll go get coffee. 1018 01:26:25,583 --> 01:26:27,458 - Ok. - I'll be right back. 1019 01:26:32,583 --> 01:26:33,833 He was here. 1020 01:26:34,458 --> 01:26:37,125 Girl, I'm literally scared out of my mind. 1021 01:26:37,666 --> 01:26:40,625 I would have come earlier The boss locked the job. 1022 01:26:41,958 --> 01:26:44,125 You hid everything. 1023 01:26:46,125 --> 01:26:48,250 Epilepsy, lumps etc... 1024 01:26:48,833 --> 01:26:53,166 It's not the same as a tumor. But it sounds just as shitty. 1025 01:26:55,333 --> 01:26:56,500 I'm sorry for hiding it. 1026 01:26:57,500 --> 01:26:58,333 I understand. 1027 01:26:59,208 --> 01:27:02,875 You were looking for fun, That's why you approached me anyway. 1028 01:27:06,875 --> 01:27:08,833 Speaking of fun, is Prisha here? 1029 01:27:09,625 --> 01:27:10,458 No. 1030 01:27:11,500 --> 01:27:13,916 All good things come to an end. 1031 01:27:14,416 --> 01:27:15,624 He's back. 1032 01:27:15,625 --> 01:27:17,791 Yes. But would I do it again? 1033 01:27:21,250 --> 01:27:22,250 In spades. 1034 01:27:41,750 --> 01:27:46,583 JULIAN We need to talk. Can we meet? 1035 01:28:04,083 --> 01:28:05,000 What happened? 1036 01:28:14,791 --> 01:28:15,791 Are you injured? 1037 01:28:18,166 --> 01:28:19,750 I have tuberous sclerosis. 1038 01:28:22,291 --> 01:28:23,375 It causes epilepsy. 1039 01:28:24,833 --> 01:28:25,791 It's innate. 1040 01:28:32,125 --> 01:28:34,333 What can we do? Is there a cure? 1041 01:28:35,333 --> 01:28:36,208 It both exists and does not exist. 1042 01:28:37,083 --> 01:28:39,541 Medicines work But I wasn't taking it regularly. 1043 01:28:41,750 --> 01:28:44,290 When I came here, I gave up altogether. 1044 01:28:44,291 --> 01:28:45,416 From where? 1045 01:28:46,666 --> 01:28:48,583 It numbs me. 1046 01:28:50,625 --> 01:28:52,791 Julián, I don't want to be numb anymore. 1047 01:29:00,833 --> 01:29:04,083 -Does he have surgery? - Yes, but it's very risky. 1048 01:29:05,458 --> 01:29:06,708 I may lose my memory. 1049 01:29:14,416 --> 01:29:15,333 So… 1050 01:29:16,333 --> 01:29:17,666 So this is the worst? 1051 01:29:18,875 --> 01:29:19,750 You'll get better. 1052 01:29:21,333 --> 01:29:23,125 I can forget everything I know. 1053 01:29:30,291 --> 01:29:32,125 Why didn't you ever tell me about this? 1054 01:29:35,583 --> 01:29:37,541 I wanted to find it myself. 1055 01:29:39,708 --> 01:29:40,750 Alone. 1056 01:29:43,166 --> 01:29:44,625 My reason for living. 1057 01:29:47,583 --> 01:29:48,916 It's here. 1058 01:29:52,416 --> 01:29:53,250 Then… 1059 01:29:55,375 --> 01:29:58,250 Watching my mother do what she loves... 1060 01:30:00,166 --> 01:30:03,250 Amara's new make-up trend Watching him try… 1061 01:30:05,916 --> 01:30:07,875 Sitting in a dark cave with you... 1062 01:30:10,166 --> 01:30:12,666 Because you can even see the darkness You make me peaceful. 1063 01:30:16,125 --> 01:30:17,750 Losing these memories... 1064 01:30:20,375 --> 01:30:22,291 Or not being able to accumulate new ones... 1065 01:30:27,208 --> 01:30:28,541 This is worse than death. 1066 01:30:42,583 --> 01:30:43,791 I love you Oriah. 1067 01:30:50,708 --> 01:30:51,708 And I you. 1068 01:31:19,583 --> 01:31:20,458 Ry? 1069 01:31:35,750 --> 01:31:36,583 Ry. 1070 01:31:40,000 --> 01:31:40,833 Ry. 1071 01:31:44,958 --> 01:31:45,791 Ry. 1072 01:31:50,708 --> 01:31:51,625 Ry. 1073 01:31:53,375 --> 01:31:54,208 Ry. 1074 01:31:54,708 --> 01:31:56,833 Oriah! Ry! 1075 01:31:57,333 --> 01:31:58,166 Damn it. 1076 01:32:06,791 --> 01:32:08,333 Ry. 1077 01:32:09,208 --> 01:32:10,041 Ry, please. 1078 01:32:16,666 --> 01:32:17,707 Low pulse. 1079 01:32:17,708 --> 01:32:20,791 - He stopped breathing at the scene. - Hang on, okay? 1080 01:32:21,375 --> 01:32:22,790 I'm here, okay? 1081 01:32:22,791 --> 01:32:24,541 He resists, but his strength is about to run out. 1082 01:32:25,333 --> 01:32:27,250 According to the movies, the disease has progressed. 1083 01:32:27,958 --> 01:32:31,125 The decision is yours but we We definitely recommend surgery. 1084 01:32:34,875 --> 01:32:38,165 - What's there to think about? - Ry never wanted to have surgery. 1085 01:32:38,166 --> 01:32:41,250 I tried to persuade for years but he made me promise. 1086 01:32:41,791 --> 01:32:44,666 Stabilize it We can make you feel comfortable 1087 01:32:45,708 --> 01:32:48,540 But if he doesn't have surgery, his condition will worsen. 1088 01:32:48,541 --> 01:32:50,166 After that, it's just a matter of time. 1089 01:32:51,625 --> 01:32:52,625 Isolde. 1090 01:32:55,000 --> 01:32:56,750 I am aware of the risks. 1091 01:32:57,916 --> 01:33:00,041 Oriah told me about your request. 1092 01:33:02,125 --> 01:33:05,874 But if there's a chance we can save him, 1093 01:33:05,875 --> 01:33:08,000 If he can live a normal life... 1094 01:33:10,291 --> 01:33:12,875 I'm begging you. Don't miss this chance. 1095 01:33:14,958 --> 01:33:18,791 Your best memories He was afraid he would disappear. 1096 01:33:20,083 --> 01:33:21,333 But if this works 1097 01:33:22,458 --> 01:33:25,041 your real good days will live from now on. 1098 01:34:15,625 --> 01:34:17,500 My mother had the same disease. 1099 01:34:18,750 --> 01:34:19,791 I'm so sorry, Izzy. 1100 01:34:24,875 --> 01:34:25,708 Does he know? 1101 01:34:28,416 --> 01:34:32,165 of this damn thing That it was passed on to him from me? 1102 01:34:32,166 --> 01:34:33,208 No, he doesn't know. 1103 01:34:34,791 --> 01:34:35,958 He doesn't blame you. 1104 01:34:38,791 --> 01:34:40,583 I had never thought about having a baby. 1105 01:34:42,666 --> 01:34:43,875 It wasn't in my plans. 1106 01:34:44,875 --> 01:34:45,708 TRUE. 1107 01:34:46,500 --> 01:34:50,750 If I remember correctly, you are a huge house, You wanted three cars and a pony. 1108 01:34:52,916 --> 01:34:53,833 Lesbos was a lie. 1109 01:34:55,500 --> 01:34:59,916 But when I found out I was pregnant My life gained meaning. 1110 01:35:02,375 --> 01:35:03,708 I wanted him more than anything. 1111 01:35:05,958 --> 01:35:07,833 I just tried my luck. 1112 01:35:09,083 --> 01:35:13,541 You raised a strong, brilliant woman and you gave him a wonderful life. 1113 01:35:16,875 --> 01:35:20,125 So no matter what, Izzy, Don't blame yourself. 1114 01:35:22,958 --> 01:35:23,791 Beware. 1115 01:36:02,916 --> 01:36:04,957 - Thanks for coming. - Does it matter? 1116 01:36:04,958 --> 01:36:06,500 We have a lot of work. 1117 01:36:07,291 --> 01:36:10,375 We have several solutions but quite complex solutions. 1118 01:36:14,791 --> 01:36:15,833 Let me take this. 1119 01:36:29,208 --> 01:36:31,458 This is great news. Thanks. 1120 01:36:38,750 --> 01:36:40,083 - Julian. - Isolde. 1121 01:36:40,791 --> 01:36:42,208 Hi. Sit down. 1122 01:36:45,708 --> 01:36:46,708 Me too… 1123 01:36:50,041 --> 01:36:52,541 I have something for you. 1124 01:36:58,875 --> 01:37:00,208 When I was eight 1125 01:37:01,416 --> 01:37:04,250 What my father wrote to his first love I found the letters. 1126 01:37:05,916 --> 01:37:07,916 I always wondered who they were sent to. 1127 01:37:10,250 --> 01:37:13,166 Now I know who Izzy is. 1128 01:37:24,458 --> 01:37:25,291 Hi. 1129 01:37:27,875 --> 01:37:29,375 - Hi. - Have you talked to the doctor? 1130 01:37:30,125 --> 01:37:32,500 Well… No. Well… 1131 01:37:33,708 --> 01:37:36,125 I didn't speak. There is no change in the situation but… 1132 01:37:38,208 --> 01:37:41,416 There has been a new development. 1133 01:37:48,541 --> 01:37:51,958 So to build the hotel You found a new land. 1134 01:37:54,916 --> 01:37:56,750 I know what your job means to you. 1135 01:37:57,791 --> 01:37:59,875 I thought it was too late but... 1136 01:38:00,583 --> 01:38:01,583 It's never too late. 1137 01:38:04,666 --> 01:38:06,750 You were right. This is my home. 1138 01:38:08,333 --> 01:38:09,666 And I need to protect it. 1139 01:38:10,791 --> 01:38:11,666 So… 1140 01:38:13,000 --> 01:38:15,000 We are investing in your company. 1141 01:38:17,625 --> 01:38:18,708 Ry would want that too. 1142 01:38:19,958 --> 01:38:20,833 I also want. 1143 01:38:23,625 --> 01:38:27,125 I think you might want one of these t-shirts too. We'll have to buy one. 1144 01:38:32,708 --> 01:38:34,332 Thank you Izzy. 1145 01:38:34,333 --> 01:38:36,166 I look forward to working together. 1146 01:38:46,333 --> 01:38:47,333 Nice boat. 1147 01:38:48,083 --> 01:38:48,916 Very good. 1148 01:38:50,250 --> 01:38:51,083 Wait a second. 1149 01:38:53,625 --> 01:38:54,458 Yes. 1150 01:38:56,041 --> 01:38:57,207 Immediately. 1151 01:38:57,208 --> 01:38:58,041 Awakened! 1152 01:39:01,916 --> 01:39:03,166 Welcome, honey. 1153 01:39:05,458 --> 01:39:06,291 Ry. 1154 01:39:13,291 --> 01:39:17,125 Memories come to life one by one in my mind. 1155 01:39:21,083 --> 01:39:22,833 I feel like I could touch it if I reached out. 1156 01:39:24,541 --> 01:39:25,875 Someone I used to know. 1157 01:39:30,708 --> 01:39:31,541 I wonder if it's fate 1158 01:39:34,666 --> 01:39:36,500 Will it follow me here too? 1159 01:39:42,333 --> 01:39:44,583 That summer I thought would be my last, 1160 01:39:45,916 --> 01:39:47,916 that first and last sunrise 1161 01:39:51,416 --> 01:39:54,375 Turns out it was the beginning of my life. 1162 01:40:03,208 --> 01:40:04,083 I'm Julian. 1163 01:40:06,083 --> 01:40:08,708 LAST SUNRISE 1164 01:44:50,208 --> 01:44:52,290 Subtitle translator: Sabiha Filis 1165 01:44:52,291 --> 01:44:54,291 Project Control Officer Master Sengul